dốc hết sức làm Tiếng Anh là gì

to lay oneself out

• dốc hết sức lực:    hammer and tongs
• dốc hết sức mình:    to brace oneself up; to brace one's energies
• dốc hết sức:    with all one's might; with might and main

Câu ví dụ

Despite the 4 day week, we should be getting all our work done today.
Ngày làm việc cuối tuần đã đến, chúng ta cần phải dốc hết sức làm việc cho ngày hôm nay.

However, he did not imagine that such means would make Ainzach give his all.
Tuy nhiên, anh không cách nào tưởng tượng được rằng chỉ dựa vào như thế sẽ làm cho Ainzach dốc hết sức làm việc cho anh.